la VUE
AccueilLa definición de un «Valor Universal Excepcional»
Para ser inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial, todo bien candidato debe demostrar que posee un «valor universal excepcional» (VUE). El bien debe ser representativo de un patrimonio común a toda la humanidad, pero también debe distinguirse por características (los «atributos») que lo diferencian de otros bienes similares. Es decir, debe «hablar a todos» sin parecerse a ningún otro.
Para ayudar a definir este concepto bastante teórico, la UNESCO estableció criterios de selección →. Hoy en día, hay diez; el bien debe, por ejemplo, representar una obra maestra del genio creativo humano; ser un área de belleza natural excepcional; testimoniar un importante intercambio de influencias en los campos de la arquitectura, las artes o los paisajes…
Pero cumplir uno de estos criterios no es suficiente; el bien candidato debe demostrar además su integridad (debe ser lo suficientemente completo como para que se pueda comprender su VUE) y su autenticidad (si está completo, debe estar en su estado original y no ser el resultado de una reconstrucción); y para asegurarse de que presenta características únicas, se compara con otros bienes similares en todo el mundo, mediante un análisis comparativo internacional.
Las Fortalezas Reales del Languedoc, un «bien en serie»
Las fortalezas reales del Languedoc se proponen para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial como un «bien en serie» que agrupa, alrededor del castillo y las murallas de Carcasona, los castillos de Aguilar, Lastours, Montségur, Peyrepertuse, Puilaurens, Quéribus y Termes.
Los ocho monumentos que componen el bien no se presentan por separado, unos junto a otros, sino que forman un único conjunto inseparable.
Las ocho fortalezas se distribuyen entre los departamentos de Aude y Ariège, en la región de Occitania (Francia). El bien en serie forma un espacio discontinuo que cubre una superficie de 76,45 hectáreas y se extiende por un sector marcado por la Montaña Negra al norte, las Corbières al sur, los Pirineos al oeste y la llanura del Rosellón o la costa mediterránea al este.
Los límites del bien integran para cada componente: la fortaleza, el relieve, zócalo o espolón rocoso sobre el que se asienta la fortificación, los vestigios anexos conocidos (chicanas, pueblos castrales, barbacanas, capilla, antiguas canteras…).
La zona de amortiguamiento del bien se extiende sobre una superficie de 9.407 hectáreas. Abarca el entorno paisajístico del bien, definido en función de elementos geomorfológicos (líneas de crestas, valles, puertos), estructuras construidas (fortines, burgos, minas…), los puntos de referencia geográficos (líneas de crestas rocosas y/o montes emblemáticos), los caminos históricos.
Los fundamentos de la VUE de un conjunto de fortificaciones sin igual
La creación de la red fortificada
Situado en el sur de Francia, en la región de Occitania, entre el límite meridional del Macizo Central y la parte oriental de los Pirineos, el bien cultural propuesto para su inscripción está constituido por los elementos más notables del sistema de fortificaciones establecido en el siglo XIII por los reyes de Francia para afirmar su autoridad sobre el recién conquistado territorio de Carcasona. Está formado por una selección de siete castillos: Aguilar, Lastours, Montségur, Peyrepertuse, Puilaurens, Quéribus y Termes, asociados al castillo y las murallas de Carcasona. La serie seleccionada presenta los sitios mejor conservados y más auténticos de este conjunto de fortalezas reales.
En la década de 1230, tras la cruzada contra los albigenses, los reyes de Francia impusieron su autoridad entre el Ródano y el Garona. Por su posición de cierre geográfico, Carcasona se convirtió rápidamente en el principal lugar estratégico de sus nuevos dominios. La convirtieron en el centro de una senescalía, un territorio administrativo gobernado directamente por el representante del rey: el senescal.
Pero después de veinte años de guerras de exacciones y hogueras, el país estaba lejos de estar sometido. En los relieves de las Corbières, la Montaña Negra o en los piedemontes pirenaicos, los señores rebeldes continuaban la lucha armada. En las ciudades, frente a la represión religiosa llevada a cabo por la Inquisición, estallaron numerosas revueltas. Además, el sur del territorio conquistado estaba en contacto directo con el poderoso reino de Aragón, bastante hostil a Francia.
Para controlar este difícil contexto, los reyes de Francia lanzaron una intensa campaña de fortificación. Carcasona se hizo inexpugnable: su antigua muralla fue reconstruida y modernizada, se le añadió una segunda muralla rodeada de fosos y, dentro de la ciudad, el antiguo palacio de los vizcondes fue reemplazado por un castillo cuyas defensas se volvieron contra la ciudad. Con el mismo impulso, para controlar el territorio, una veintena de castillos fueron confiscados a señores locales y transformados completamente en plazas de guarniciones reales.
Intercambios e innovaciones arquitectónicas
Estas fortalezas reales fueron edificadas según los principios de la arquitectura militar capeta que, en el siglo XIII, estaba a la vanguardia de la innovación. Este modelo de fortificación, que aún no había llegado al Languedoc, se caracteriza por la regularidad geométrica de los recintos, la multiplicación de torres redondas con saeteras, la presencia de torres del homenaje integradas en la defensa, de viviendas adosadas a las cortinas y el alejamiento de las zonas habitadas.
Pero para ocupar eficazmente todo el territorio, las fortalezas reales debían establecerse en el lugar de los castillos meridionales más estratégicos, construidos la mayoría de las veces en la cima de crestas rocosas. El modelo arquitectónico capeto, concebido originalmente para las llanuras del norte de Francia, tuvo que adaptarse aquí a relieves escarpados, obligando a maestros de obras, albañiles y carpinteros a realizar proezas arquitectónicas.
Los monumentos de la serie, por su ubicación en la cima de acantilados, demuestran la voluntad del rey de afirmar su poder mediante construcciones espectaculares. Lo mismo ocurre en Carcasona, cuyo enorme sistema defensivo presenta el repertorio completo de las innovaciones capetas.
Construidos con considerables medios, con un mismo propósito, por los mismos equipos y en un tiempo relativamente corto, los castillos de la serie presentan una homogeneidad notable tanto en su concepción general como en el detalle arquitectónico. Esta nueva forma de concebir los castillos fue rápida y ampliamente adoptada en la región, tanto por los vasallos del rey como por las principados vecinas.
El testimonio de un momento crucial en la Europa medieval
Esta implementación por parte de la administración real, en el siglo XIII, de un vasto sistema de control territorial y fronterizo testimonia la voluntad capeta de constituir un gran Estado europeo. La red fortificada de la senescalía de Carcasona ilustra más particularmente la voluntad de expansión de los reyes de Francia hacia el mundo mediterráneo y los reinos ibéricos. Este conjunto de fortalezas mantuvo su función militar hasta el Tratado de los Pirineos que, en 1659, selló la victoria francesa sobre España y desplazó la frontera hacia el sur.
Además, las fortalezas reales del Languedoc son un ejemplo temprano y exitoso de gestión militar y administrativa centralizada para un territorio alejado de la sede del poder real.
Esta organización territorial, basada en un imponente conjunto fortificado, fue un modelo para los grandes reinos europeos entonces en construcción.
Un conjunto excepcional
Este bien en serie, excepcional por su homogeneidad y conservación, constituye un ejemplo raro de sistema de defensa territorial para el siglo XIII y principios del siglo siguiente. Es un ejemplo de referencia en el espacio geopolítico de Europa occidental y del Oriente Medio mediterráneo de los siglos XIII y XIV.
Poco modificadas por la historia, las fortalezas reales siguen imponiéndose hoy en día en paisajes naturales espectaculares y preservados.
Atributos y criterios
Este conjunto de monumentos presenta, por tanto, un Valor Universal Excepcional que, para poder responder a las expectativas de la Convención del Patrimonio Mundial, debe basarse en una serie de atributos, que permitan inscribirlo en el ámbito de al menos uno de los criterios de selección definidos por la UNESCO. Los atributos del bien en serie son cinco:
1: Una plaza fuerte central de gran envergadura
El conjunto del dispositivo militar se organiza alrededor de Carcasona. Las fortificaciones de la Ciudad constituyen un centro de mando, cuyo corazón es el castillo del senescal. El sistema defensivo de Carcasona es muy completo gracias a las restauraciones del siglo XIX, realizadas bajo la dirección de Viollet-le-Duc y basadas en un verdadero estudio científico. La Ciudad histórica fortificada de Carcasona ya está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1997.
2: Un nuevo conjunto defensivo concebido a escala de un territorio
Los castillos de la serie forman parte de una red construida por la administración real en todo el territorio de la senescalía para impresionar a las poblaciones rebeldes y proteger la nueva frontera meridional del reino de Francia frente a Aragón.
3: Un programa constructivo de conjunto homogéneo
Las fortalezas se edifican según los principios de la arquitectura militar capeta del siglo XIII. Estos castillos se construyen bajo la dirección de obra real, con grandes medios financieros, en el marco de obras realizadas en paralelo en un tiempo relativamente corto, lo que confiere una gran unidad arquitectónica a la serie.
4: Castillos centinela de cresta
Los sitios fueron elegidos por la administración real, entre las plazas fuertes feudales de la región, en función de sus ubicaciones estratégicas y de sus posiciones escarpadas, fáciles de defender.
Los principios de fortificación elaborados originalmente para las llanuras del norte de Francia tuvieron que adaptarse aquí a los picos rocosos, obligando a maestros de obras, albañiles y carpinteros a realizar proezas arquitectónicas para adaptar la construcción a la roca.
Estos monumentos también están destinados a ser vistos para encarnar el poder real gracias a su magnitud y su aspecto espectacular.
5: Una gran calidad visual conservada
Su posición escarpada los convierte hoy en impresionantes puntos de referencia visuales en paisajes preservados y poco modificados por el hombre desde el siglo XIII.
Estas cinco características permiten a las Fortalezas Reales del Languedoc cumplir dos de los criterios de la UNESCO:
Criterio (II)
(Testimoniar un intercambio de influencias considerable durante un período dado o en un área cultural determinada, sobre el desarrollo de la arquitectura o la tecnología, las artes monumentales, la planificación de las ciudades o la creación de paisajes).
Con la creación de la senescalía, la arquitectura militar capeta se impone en las tierras languedocianas donde aún no había penetrado. Pero los senescales reales, en aras de la eficacia, adoptan la lógica de ocupación del territorio de los señores meridionales dispersando sus fortalezas en el corazón de las zonas de relieve. Se establecen, por tanto, en el lugar de las principales plazas fuertes feudales del país, construidas sobre picos rocosos. Los maestros de obras reales deben, por tanto, adaptar el modelo arquitectónico capeto, concebido originalmente para las llanuras del norte de Francia, a relieves difíciles.
En este sentido, el bien en serie constituye, para los siglos XIII y XIV, un hito notable en el amplio movimiento de difusión de la arquitectura militar capeta desde Europa occidental hacia el Mediterráneo y Oriente Medio.
Criterio (IV)
(Ofrecer un ejemplo eminente de un tipo de construcción o de conjunto arquitectónico o tecnológico o de paisaje que ilustre uno o varios períodos significativos de la historia humana).
El sistema de fortalezas de la senescalía de Carcasona marca la afirmación del poder real francés durante la conquista de regiones situadas en los confines meridionales del reino. Ilustra más particularmente la estrategia de expansión de los reyes de Francia hacia el mundo mediterráneo y las monarquías ibéricas que iba a provocar cuatro siglos de conflictos y diplomacia activa.
El conjunto de fortalezas es administrado desde el castillo de Carcasona por el senescal, representante directo del rey. Esta planificación por parte de la administración real de un vasto sistema de control territorial y fronterizo centralizado es característica de la ambición capeta de constituir un gran Estado europeo.
Para apoyar la demostración del valor universal excepcional del bien en serie, es necesario además justificar su estado de integridad y su autenticidad.
En la lista de castillos reales de la senescalía de Carcasona de los siglos XIII y XIV, los monumentos que constituyen el bien en serie fueron seleccionados según criterios precisos que tienen en cuenta las nociones de integridad y autenticidad, así como la contribución individual de cada fortaleza al valor universal excepcional del conjunto.
Integridad: ¿el bien en serie es lo suficientemente completo como para ilustrar claramente la VUE?
La integridad de los elementos militares de la Ciudad ya fue reconocida mediante la inscripción en el patrimonio mundial, en 1997, de la Ciudad histórica fortificada de Carcasona, tras su restauración integral por E. Viollet-le-Duc en la segunda mitad del siglo XIX. Esta restauración, efectuada sobre la base de un riguroso estudio arqueológico, puso de manifiesto la preeminencia de la arquitectura militar capeta en las fortificaciones de Carcasona.
Los estudios arqueológicos más recientes sobre los recintos y el castillo de Carcasona confirman esta integridad de las murallas de los siglos XIII y XIV, habiéndose limitado los añadidos del siglo XIX principalmente a las partes altas.
Por su parte, los castillos seleccionados están lo suficientemente bien conservados, a título individual, como para ser cada uno plenamente representativo de una fortaleza real de montaña del siglo XIII o principios del XIV.
La serie es emblemática de las diferentes misiones encomendadas a estas fortalezas: proteger Carcasona, controlar los recursos económicos y las vías de comunicación, borrar el recuerdo de los linajes feudales locales, defender la nueva frontera.
Autenticidad: ¿el bien en serie debe su integridad a reinvenciones o restituciones abusivas?
La autenticidad general de la serie está atestiguada por varios niveles de análisis científicos.
Los documentos de archivo testimonian obras realizadas en paralelo en estos sitios, bajo la tutela real, en la segunda mitad del siglo XIII. También nos informan sobre su gestión centralizada desde el castillo de Carcasona. El estudio de la construcción de los monumentos pone de manifiesto los puntos comunes arquitectónicos de los monumentos, así como su adaptación a los soportes rocosos. Además, las investigaciones arqueológicas confirman la función puramente militar de los edificios, así como la datación de las fases de construcción reales (mediados del siglo XIII – principios del siglo XIV).
Los sitios fueron mantenidos por la administración real en su función militar principal hasta la Paz de los Pirineos (1659), pero sin transformaciones notables, aparte de la adaptación de algunas aberturas para mosquetes y cuarteles, lo que permitió que llegaran hasta nosotros con un alto grado de autenticidad.
Para las murallas y el castillo de Carcasona, la distinción entre las partes de los siglos XIII-XIV y las del siglo XIX ha sido precisada por estudios científicos. Ahora es posible afirmar que la mayor parte de la mampostería del castillo y de las murallas de Carcasona corresponde a la fortificación realizada por los reyes capetos en el marco de la defensa de la senescalía.
Las fortalezas reales de montaña solo han recibido trabajos de consolidación destinados a su conservación en el estado actual. La clasificación temprana como Monumentos Históricos del conjunto de monumentos que constituyen el bien en serie ha permitido que sean mantenidos regularmente de forma adecuada. Además, los zócalos rocosos que soportan las fortificaciones no han sufrido ninguna alteración a lo largo de los siglos y todavía hoy testimonian las condiciones en las que estas fortalezas fueron edificadas.
La última etapa de justificación del valor universal excepcional del bien en serie pasa por un análisis comparativo a nivel internacional que debe demostrar que el bien candidato no tiene equivalente en la Lista del Patrimonio Mundial.
Se han desarrollado tres ejes de comparación en el marco de este análisis.
El eje 1 se refiere a un enfoque local llevado a cabo en tres niveles. En primer lugar, dentro del propio conjunto de fortalezas reales de la senescalía de Carcasona, hubo que demostrar que los castillos seleccionados son los más representativos y mejor conservados de la red fortificada real. Luego, en el mismo territorio, se estudiaron los castillos de tipo capeto construidos por los grandes vasallos del rey a través de algunos ejemplos emblemáticos. Estas construcciones son ante todo residenciales y no tienen nada que ver con las plazas de guarnición reales. Finalmente, el análisis se extendió a otras senescalías reales del Languedoc (Toulouse, Rouergue, Beaucaire). Ciertamente, se encuentran algunas fortalezas reales, a veces de gran calidad, pero en ningún caso un sistema defensivo tan potente y estructurado como el que, centrado en Carcasona, protege la frontera aragonesa.
El eje 2 se centró en el estudio de los sistemas de defensa territoriales. Se abordaron en dos fases. En primer lugar, se realizó un análisis de las ciudades fortificadas que figuran en la Lista del Patrimonio Mundial sin que se encontrara un equivalente, para el período medieval, de una ciudad que presentara un sistema de defensa perfectamente conservado, arquitectónicamente homogéneo y que constituyera el centro de un sistema de defensa coordinado del mismo estilo arquitectónico.
Luego se examinaron los sistemas de defensa territoriales, pero estos a menudo responden a otras concepciones; grandes murallas lineales para Asia o para la Antigüedad tardía, conjuntos de fuertes diseñados para la artillería de pólvora… Para el período medieval, aún subsisten algunas redes de castillos, pero sin que su ciudad central haya conservado su aspecto medieval y sin que su entorno natural esté tan preservado como el de las Fortalezas Reales del Languedoc.
El eje 3 permitió comparar el bien en serie con otros conjuntos de castillos capetos sin que se encontrara, de nuevo, un equivalente de una red de esta envergadura, construida tan rápidamente, con tal adaptación a los relieves y centrada en una plaza de mando integralmente conservada.
